采昌泰式愛情喜劇旋風持續在台發威!

繼《初戀那件小事》、《下一站,說愛你》之後,榮登泰國影史最賣座愛情喜劇的《愛情大凸搥》,即將在本週五(5/25)跟台灣觀眾正式見面。本片上週於台北進行媒體試映,全場被片中「三分鐘一小笑,五分鐘一大笑」的連發笑梗給逗得樂不可支,更有媒體大讚本片頗具「台味」的中文字幕,絕對是網路盜版難以比擬的「極品翻譯」。電影公司並特地邀請有「泰國Bossa Nova女王」之稱的Lula演唱電影主題曲〈能看但別愛〉,絲絲入扣唱出女性面對遠在他方的男友,那既期待又怕受傷害的矛盾心情。音樂錄影帶並請來電影三大男星聯手演出,並還在MV裡大秀可愛舞蹈,讓MV拍攝現場充滿歡樂氣息。

演唱:Lula feat. Calories Blah Blah + Joke + Ter

當我們分隔遙遠
當你很寂寞難耐
要你知道愛未離開
我心只屬你一人

當我們分隔遙遠
我不在你的身邊
某人可能讓你心動
求你千萬別動心

能看但別愛
因為這會讓我捶心肝
能聊但別久
別發展關係讓我不安
能親近但別深交
不然會超越朋友關係
請你千萬別這樣
把給我的愛分給其他人

當我們分隔遙遠
你的心可能會擺盪
我只求愛堅定不移
心心相繫不變心

當我們彼此分離
我無法在你身邊
某人可能讓你心動
求你千萬別動心

能看但別愛
因為這會讓我捶心肝
能聊但別久
別發展關係讓我不安
能親近但別深交
不然會超越朋友關係
請你千萬別這樣
把給我的愛分給其他人

我看但不愛
我不是一個花花公子
我聊但不久
都是公事我不曾變心
有親近但就這樣
絕不會超越朋友關係
妳的要求我都照做
因為我心只屬於妳一人

能看但別愛
因為這會讓我捶心肝
能聊但別久
別發展關係讓我不安
能親近但別深交
不然會超越朋友關係
請你千萬別這樣
把給我的愛分給其他人

文章標籤
創作者介紹

09/15《愛情齡距離》‧10/06《猛鬼抓交替》‧10/20《人生剩利組》盛大上映

采昌國際 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()