采昌國際多媒體

傑瑞米艾朗Jeremy Irons 飾演 Raimund

這位具有英格蘭血統的第63屆奧斯卡金獎影帝，出生於1948年，年輕時在戲劇學院接受過完整的古典表演方法訓練，奠定他後來角色多變且戲路寬廣的表演功力。他以電影演員起家，於1981年時演出電視影集【慾望莊園】，不但外型俊俏，演技更是細緻成熟。同年演出【法國中尉的女人】一炮而紅，受到媒體高度注目與讚譽，成功打入好萊塢。

【關於電影】

如同電影片名所述，這是一部關於「旅程」的電影。對我而言，這是一部關於已經放棄自己人生的男人，所進行的一趟旅程。隨著機運的相遇，他將自己的人生推向全新的存在，由此他對自己的人生有了新的洞悉與意義，也因此對未來有了全新的希望。故事開始的關鍵，在於男主角於電影開場即拯救自殺紅衣女子所造成的影響：你知道你可以立刻改變你的人生嗎？

1948年11月9日出生於丹麥哥本哈根，年輕時赴瑞典學習攝影，並深受瑞典知名導演伯格曼影響。自瑞典返回丹麥後，便進入丹麥電影學院學習並拍攝電視短片。1978年首次以北歐精煉的電影風格，完成導演處女作【在我的生活之中】（Honeymoon），也因為作品深刻剖析社會中冷眼看待現實的狀態，讓他被譽為繼伯格曼之後，北歐影壇最受矚目的新銳導演。

比利也傳承北歐電影關於青少年議題的特殊風格，先後拍攝【兒童之城】（Zappa）與【青春歲月】（Twist and Shout），並在1988年以代表作【比利小英雄】（Pelle the Conqueror）獲得坎城影展金棕櫚獎，亦於隔年再度榮獲奧斯卡最佳外語片之肯定，緊接著在1991年又以自己導演、伯格曼編劇的【善意的背叛】（The Best Intentions）再度獲頒金棕櫚獎。1992年並開始拍攝由世界文學名著改編的【金色豪門】（The House of the Spirits），以及1998年版的【悲慘世界】（Les Misérables）。除了導演之外，他同時也是才華洋溢的攝影師，與柏格曼長期合作。

＜一場文學與哲學的深度對話，一段意外與豐收的生命探險＞

「我的人生是不歇的火車，我的文字是煉金師的心血。我的愛，則是駭人的海洋，將你吞噬……。」

導演：比利奧古斯特Bille August【比利小英雄】【金色豪門】奧斯卡坎城金獎名導

編劇：葛瑞格雷特Greg Latter【再見曼德拉】【黑蝶漫舞】

          尤里奇哈曼Ulrich Herrmann【帝國大審判】【控訴風暴】

監製：彼得萊辛巴赫Peter Reichenbach【瑞士孤兒】

法國《費加洛報》（Le Figaro）於本週公佈2012年法國男女演員的電影片酬排行榜。由《逆轉人生》製作群推出的最新浪漫愛情喜劇《真愛找冤家》（Fly Me to the Moon），男女主角丹尼布恩（Dany Boon）與黛安克魯格（Diane Kruger）都因本片在法國近3億台幣的火熱票房，而獲得不少片酬分紅。尤其有「法國超級喜劇A咖」之稱的丹尼布恩，更延續去年冠軍的吸金氣勢，繼續蟬聯成為2012年法國最高薪演員，笑納360萬歐元片酬。他在《真愛找冤家》賣力搞笑，不僅被黛安克魯格「騙婚」騙得團團轉，一幕他在浴室洗頭的戲碼，更被黛安惡搞，把除毛膏錯當洗髮乳洗頭，結果搞得頭髮全部掉光，逼得他頂上無毛只好戴帽子「遮羞」，過程新奇逗趣。而這部話題喜劇也即將在3月8日正式與台灣觀眾見面，搶攻浪漫白色情人節票房。

丹尼布恩好「薪」情  以《真愛找冤家》等片年賺360萬歐元

《費加洛報》本次針對2012年參與劇情長片演出的男女演員，調查他（她）們的年度片酬收入。這也是丹尼布恩繼2008年與2011年之後，第三度成為收入最高的法國演員。由於他不僅擁有出色的演技與強大的票房號召力，更還能勝任導演、製片、編劇等各種工作，以至於才華洋溢的他，即使去年只參與《真愛找冤家》與另一部《高盧英雄為女王服務》（Astérix et Obélix: Au service de Sa Majesté）的拍攝工作，但由於《真》片場景從巴黎橫跨到非洲與莫斯科拍攝，是高達1700萬歐元預算的大型製作，加上他光是本片片酬就有255萬歐元，佔全片總預算15％，也因此提升他的整體收入，兩部電影就吸金360萬歐元，並打敗第二名的法國「大鼻子情聖」傑哈德巴狄厄（Gerard Depardieu，四部電影入帳230萬歐元），再度榮登「電影吸金王」寶座。

現年36歲的好萊塢知名女星黛安克魯格（Diane Kruger），趕在柏林影展正式開幕前夕，於上月底重返故鄉柏林宣傳自己主演的法語新片《真愛找冤家》（Fly Me to the Moon）。長年旅居國外的黛安，只見她重返祖國心情大好，即使沒有男主角與現任男友陪伴，但一想到自己的作品即將於三月底在德國上映，仍舊笑得合不攏嘴，並期望電影能在故鄉獲得票房佳績。她在片中飾演一位身受家族婚姻詛咒的熟齡美女，決定為愛闖「騙」天涯，但現實生活中她卻透露自己對「愛之旅」興趣缺缺。這部在法國已經累積近三億台幣票房的爆笑愛情喜劇，也即將在3月8日正式在台上映，搶攻白色情人節票房。

黛安克魯格柏林宣傳《真愛找冤家》  大呼談情不用愛之旅

出生在柏林，小時候曾於倫敦學習芭蕾，之後又重返德國竄身成頂尖名模，最後被大導盧貝松發掘而進攻影壇的黛安克魯格，可說出一口流利德語、英語及法語。尤其這位號稱「紅毯零出錯」的時尚女星，這回為了主演新片《真愛找冤家》重返故鄉柏林宣傳，只見她身穿英國設計師史黛拉麥卡尼（Stella McCartney）的上衣，搭配黑白印花長褲優雅亮相記者會，持續保持她名模級時尚達人的高度水準。不過本片男主角丹尼布恩（Dany Boon）由於工作關係無法配合宣傳，加上也沒有現任男友喬許亞傑克森（Joshua Jackson）的陪伴，即使在寒冷的柏林缺少戲裡戲外男友陪襯，仍依舊沒妨礙到她重返故鄉的好心情。

丹尼布恩Dany Boon  飾演  約翰

1966年生於法國北方的諾爾省，是法國影壇最夯的A咖喜劇巨星。相貌憨厚的他，早年從動畫配音和街頭賣藝開始他的喜劇生涯，直到26歲獲得電視製作人賞識，逐步成為法國最受歡迎的脫口秀喜劇明星，並開始跨足影壇。

2006年與蓋德艾麥漢合作電影【巴黎換換愛】，讓觀眾留下深刻印象。尤其布恩才華洋溢，不僅會演戲，也很會寫作並導戲，2008年由他自編自導自演的喜劇片【歡迎來北方】，上映後便勢如破竹，並在法國創下驚人60億台幣票房紀錄，也可謂目前法國票房最高、也最成功的法國電影，並一舉刷新影史紀錄後瞬間爆紅，使他成為超級A咖，無疑為目前全歐洲身價最高的男性演員之一。

黛安克魯格Diane Kruger  飾演  伊莎貝爾

1976年出生於德國，小時候曾經在倫敦皇家芭蕾舞劇院學習芭蕾舞，因傷告別舞壇後，回到德國開展模特兒事業，迅速竄身成為頂尖名模。此後，在大導演盧貝松的建議下開始從事演藝事業，在【雷霆殺陣】中擔任女主角，讓她在歐洲影壇占有一席之地。

2004年在史詩電影【特洛伊：木馬屠城】中飾演傾國傾城的美女海倫，又與尼可拉斯凱吉合作演出【國家寶藏】，成功打開國際市場，近年來頻頻在好萊塢電影中亮相。克魯格演出電影眾多，包括【近距交戰】、【再見曼德拉】、【國家寶藏：古籍秘辛】、【為愛，贖命】、【惡棍特工】、【狙擊陌生人】、【情慾凡爾賽】、【沙漠神兵】等片，可謂是影壇相當活躍的美女巨星。

導演：帕斯卡爾肖梅伊Pascal Chaumeil【戀愛救火隊】

編劇：碧翠斯弗娜Béatrice Fournera

          尤漢格魯伯Yoann Gromb【戀愛救火隊】

          勞倫特澤圖恩Laurent Zeitoun【給我你的手】